Khi trời mưa nó đổ. Kenji đã ly dị vợ, mất việc và bóp cũ Naoko đang kết hôn ở phía bắc Nhật Bản, đặc biệt là ở Akita. Anh trở lại đó để tham dự đám cưới của cô. Naoko làm anh ngạc nhiên bằng cách cầu hôn rằng họ có quan hệ tình dục một lần nữa. Đứng một đêm là khởi đầu mới.